Nestled on the South Fork of the Payette River below a highway campground, a staircase leads adventurers down to the soaking pools and small steaming waterfalls.